Przystawki
Zupy
Sałaty
Dla dzieci
DANIA RYBNE I OWOCE MORZA
DANIE WEGETARIAŃSKIE
RYBY z patelni i nie tylko
SURÓWKI
Dodatki
DANIA MIĘSNE
DESERY
Napoje

PRZYSTAWKI /STARTERS

Śledź bałtycki opiekany w zalewie octowej/ pieczywo

200g / 19zł
Fried baltic herring in marinade/ bread

Wędzona polędwica wieprzowa - 120 g/ marynowane borowiki/ kapary/ cebula/ oliwa/ pieczywo

120g / 32zł
Smoked pork tanderloin/ marinated mushrooms/ capers/ onion/ olive oil/ bread

Tatar z łososia/ grzanka czosnkowa

120g / 39zł
Salmon tartare/ garlic bread

Carpaccio z wędzonego na zimno łososia/ parmezan/ limonka/ cebula/ ogórek/ miód/ pieczywo

120g / 39zł
Cold smoked salmon carpaccio/ parmesan/ lime/ onion/ pickled cucumber/ honey/ bread

ZUPY /SOUPS

Rybna/ grzanka czosnkowa

300 ml / 27 zł
Fish soup/ garlic bread

Żurek/ jajko/ biała kiełbasa

300 ml / 22 zł
Traditional polish soup/ egg/ white sausage

Rosół/ makaron/ kurczak

300 ml / 16 zł
Chicken soup/ noodle/ chicken

Zupa dnia

300 ml (o cenę i rodzaj proszę pytać obsługę)
Soup of the day (ask the service about the type and price)

SAŁATKI / SALADS

Z pieczonym łososiem - łosoś - 120 g/ mix sałat/ orzech włoski/ pomidor cherry/ ser wędzony/ sos vinaigrette

49 zł
Mix salad with backed salmon -salmon 120 g/ mix salad/ walnut/ cherry tomato/ smoked cheese/ vinaigrette sauce

Z krewetkami - krewetki - 5 szt/ mix sałat/ pomidor cherry/ melon/ ser wędzony/ orzech nerkowca/ sos koperkowo - czosnkowy

42 zł
Mix salad with shrimps — shrimps 5 pcs/ mix salad/ cherry tomato/ melon/ smoked cheese/ cashew nut/ garlic — dil sauce

Vege - mix sałat/ granat/ pomarańcza/ prażone pestki słonecznika/ pomidor cherry/ sos balsamiczny

36 zł
Vege — mix salad/ pomegranate/ orange/ roasted sunflower seeds/ cherry tomato/ balsamic sauce

DANIA DLA DZIECI / KIDS MENU

Nuggetsy drobiowe - kurczak 120 g/ frytki/ surówka z marchwi

29 zł
Chicken nuggets - 120 g/ chips/ carrot salad

Filet z dorsza — 120 g/ frytki/ surówka z marchwi

34 zł
Codfish fillet - 120 g/ chips/ carrot salad

Pulpeciki z indyka w sosie koperkowym - indyk - 120 g/ puree ziemniaczane/ marchewka baby

33 zł
baby

DANIA RYBNE I OWOCE MORZA/ FISH DISHES AND SEAFOOD

Burger z dorsza — dorsz w panko 180 g/ bułka maślana/ rukola/ ogórek konserwowy/ czerwona cebula/ pomidor/ sos chrzanowo -koperkowy

41 zł
Burger with codfish — codfish 180 g, butter roll/ rocket/ pickled cucumber/ red onion/ tomato/ horseradish and dil sauce

Czarny makaron tagliatelle - krewetki - 7 szt/ cukinia/ czerwona cebula/ mango/ habanero/ czosnek

49 zł
Black tagliatelle with shrimps — shrimps / pcs/ courgette/ red onion/ mango/ habanero peppe/ garlic

Dorsz i łosoś zapiekane pod beszamelem — dorsz 100 g/ łosoś 100 g/ koperek/ czerwona cebula/ sałatka vinaigrette

49 zł
odfish and salmon with bechamel - codfish 100 g/ salmon 100 g, dill/ red onion/ vinaigrette salad

Gołąbki rybne -200 g/ puree ziemniaczane/ sos krewetkowy

44 zł
Traditional polish dish fish in cabbage -200 g/ mashed potato/ shrimp sauce

DANIE WEGETARIAŃSKIE /VEGETARIAN DISH

Czarne tagliatelle/ cukinia/ mango/ czerwona cebula/ habanero/ pomidor cherry

300g / 41 zł
Black tagliatelle/ courgette/ mango/ red onion/ habanero/ cherry tomato

RYBY z patelni inie tylko/ FISH fried and more

Porcja do wyboru: mała, średnia lub duża.
Na specjalne życzenie gości możemy przygotować każdą rybę z pieca

Filet z sandacza

100g / 17 zł
Zander fillet

Filet z łososia

100g / 19 zł
Salmon fillet

Filet z dorsza

100g / 16 zł
Codfish fillet

Pstrąg podany w całości

100g / 12 zł
Trout served whole

Halibut (dzwonki)

100g / 14 zł
Halibut

Flądra tusza (sezonowo)

100g / 11 zł
Flounder (in season)

Turbot tusza (sezonowo)

100g / 17 zł
Turbot (in season)

SURÓWKI /SALADS

Surówka z kiszonej kapusty

150 g / 8 zł
Sauerkraut salad

Sałatka vinaigrette

150 g / 12 zł
Vinaigrette salad

Surówka z marchwi

150 g / 8 zł
Carrot salad

Ogórki kiszone

150 g / 7 zł
Pickled cucumber

Surówka z selera (sezonowo)

150 g / 8 zł
Celery salad

Modra kapusta na ciepło

150 g / 12 zł
Hot red cabbage

Surówka z białej kapusty

150 g / 8 zł
White cabbage salad

Buraki zasmażane

150 g / 11 zł
Fried beetroot

Bukiet surówek (3 rodzaje)

300 g / 14 zł
Set of salads (3 kinds)

Buraki zasmażane

150 g / 11 zł
Fried beetroot

DODATKI /ADDITIONS

Ziemniaki zwody

150 g / 8 zł
Boiled potatoes

Sos borowikowy na ciepło

60 ml / 11 zł
Boletus mushroom sauce

Ziemniaki opiekane z tymiankiem i rozmarynem

150 g / 9 zł
Baked potatoes with thyme and rosemary

Sos czosnkowy

60 ml / 6 zł
Garlic sauce

Frytki

150 g / 11 zł
Chips

Puree ziemniaczane

150 g / 10 zł
Mashed potato

Grzanki czosnkowe

3 szt / 8 zł
Garlic bread - 3 pcs

Frytki z batatów

150 g / 12 zł
Sweet potato chips

Pieczywo

100 g / 4 zł
Bread

Kluski podsmażane

150 g / 10 zł
Fried dumplings

DANIA MIĘSNE/ MEAT DISHES

Burger wołowy - wołowina 180 g/ bułka maślana/ bekon/ czerwona cebula karmelizowana/ ser/ sałata/ ogórek kiszony/ pieczarka/ sos bbq/ sos czosnkowy

43 zł
Beef burger — beef 180 g/ butter roll/ bacon/ caramelized red onion/ cheese/ lettuce/ pickled cucumber/ mushroom, bbq sauce/ garlic sauce

Żeberka z pieca - żeberka -320 g/ ziemniak pieczony/ buraki zasmażane/ sos czosnkowy

49 zł
Roasted ribs -320 g/ baked potato/ fried beetroot, garlic sauce

Pierś z kaczki - 180 g/ modra kapusta na ciepło/ kluski / sos

52 zł
Duck breast - 180 g/ hot red cabbage/ potato dumplings/ sauce

Pierś z kurczaka - 180 g/ suszony pomidor/ ser camembert/ frytki z batatów/ rukola/ pomidory koktajlowe/ pesto

47 zł
Chicken breast - 180 g/ dried tomato/ camembert/ sweet potato chips/ rocket/ cherry tomatoes/ pesto

Zraziki z jelenia - jeleń - 180 g/ buraki zasmażane/ kluski/ sos myśliwski

51 zł
Deer rolls - deer — 180g, fried beetroot/ fried potato dumplings/ hunter's sauce

Polędwiczka wieprzowa - 180 g/ borowiki/ cebula/ szynka parmeńska/ puree ziemniaczane/ sos pieprzowy / sałatka vinaigrette

52 zł
Pork tanderloin - 180 g/ boletus/ onion/ parma ham/ mashed potatoes/ pepper sauce/ vinaigrette salad

DESERY/ DESSERTS

Lody - 3 gałki waniliowe/ mus malinowy/ owoce/ bita śmietana/ beza

21 zł
3 pcs vanilla ice cream/ raspberry mausse/ fruits/ whipped cream/ meringue

Ciasto domowe

23 zł
Homemade cake

Szarlotka na ciepło/ gałka lodów waniliowych/ bita śmietana

25 zł
Hot apple pie/ vanilla ice cream/ whipped cream

NAPOJE / BEVERAGES

Kawa

21 zł